Hagamos un recuento, hasta aquí.

¿Qué tal?

Bueno, en primera instancia subí un material de lo que Sperber y Wilson dicen acerca de la Teoría de la relevancia, de como esta aspira a explicar no sólo la interpretación de expresiones individuales en contexto sino también los efectos estilísticos, incluyendo la ironía y la metáfora. Luego los sorprendí dandoles a conocer las máximas que Paul Grice formula, éstas se basan en que el locutor crea su enunciado de manera que el interlocutor entienda lo que quiera decir y consecuentemente el interlocutor hace su interpretación del enunciado a partir de la base de que el locutor sigue el principio de la cooperación.

Dejemos algo en claro la teoría de la relevancia recoge el testimonio de la pragmática aceptando la comunicación inferencial como parte del mensaje. Eso no implica que todas las comunicaciones incluyan mensajes con contenidos inferenciales: simplemente se tiene en cuenta ese factor.

Ahora bien Sperber y wilson realizan encríticas a las máximas de Grice, como los requisitos de veracidad son aquellos que intentan hacerse cargo de la idea de que los oyentes y los hablantes esperan respectivamente que no se les diga algo que se crea falso y que no se les considere faltando a la verdad.

Claro el repaso hasta aquí. Entendemos que la pragmática ha tenido un claro desarrollo en los últimos años por la elaboración de una teoría ( la de la relevancia).

Un último dato por hoy de sperber y wilson quienes serán mis fieles representantes en todos mis archivo de aqui en adelante.

El modelo que proponen Sperber y Wilson aspira a identificar los mecanismos subyacentes, arraigados en la psicología humana, que explican cómo los humanos se comunican unos con otros (Sperber y Wilson, 1986: 32). Este propósito inicial se articula en cuatro premisas fundamentales (Wilson, 1994: 44): (1) Cada enunciado posee una variedad de posibles interpretaciones; (2) el oyente no recibe todas estas interpretaciones posibles de la misma forma, sino que algunas requieren más esfuerzo de procesamiento que otras; (3) los oyentes están dotados de un único criterio general para evaluar las interpretaciones; y (4) este criterio es suficientemente poderoso como para excluir todas las interpretaciones excepto una, que es la que finalmente se acepta.

Deirdre Wilson

Daniel Sperber

En la próxima edición de mi blog les contaré más acerca de cada uno de ellos. Hasta pronto.

Alcaroz, E; Martinez, M.(1997) Relevancia. Etraido el 26 de octubre de 2009. site web.

http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/lexikon%20der%20linguistik/r/RELEVANZ%20%20Relevancia.htm